又回饋於社會。〈英文方塊字〉的實用 性和藝術之外的可繁殖性，是我很喜歡 的部分。」英文方塊字是可以閱讀的真 文字，不像〈天書〉是無內容的偽文字。 徐冰創造了一種屬於西方拼音文字 的東方形式書法文化，他覺得自己像異 想天開的配種專家，非要把壓根就不是 一個基因譜系的物種雜交，弄出一種四 不像的新「物種」來。 同樣也寫英文書法的臺灣藝術家徐 永進，他為觀光局書寫的「Taiwan」觀 光標誌( 西元2000年)，把「臺灣最美 的風景是人」的意象，融入每個英文字 母，寫出臺灣人把酒言歡，祖孫三代同 堂的溫暖畫面，他以行草的筆法，畫出 重情重義的臺灣人意象。徐永進曾受到 兩種文明的新文字，遊走在書法與當代 藝術之間。 喜歡玩文字遊戲的徐冰，是當代造 字專家，他最早造的字是偽漢字，從西 元1987 年開始他刻了一套4,000 多字 的新文字，是依康熙字典的筆畫順序造 字，再由不同偏旁部首結合而成，看似 漢字又不是漢字，他解構了漢字的形音 義文字系統，這套文字又以木刻形式， 排列成活字版再印刷成書，裝置成作品 〈天書〉( 西元1988年)。 徐冰是另類的書法家，更是觀念藝 術家，他最擅長揮毫的是新英文書法， 一種融通東西文化的方塊字新書法。徐 冰在《我的真文字》裡說：「藝術的新 血液經常是來自藝術系統之外，反過來 徐永進 〈氤氳象〉 西元 2019 年 裝置藝術。 60 JUL 2022 YUAN MAGAZINE 臺灣 島遊
RkJQdWJsaXNoZXIy OTUxMzM5