台灣電力公司 源雜誌

浪跡馬祖，「卡蹓」石頭城 ❶ 廟宇不同型式的封火山牆。 ❷ 小而美的白馬尊王廟，色彩鮮艷的封火山牆面對著蔚藍大海。 島語、島顏 ❶ 文、圖／王新偉 「 早⋯」（臺語：早安），當一天美好的開始聽 到這句貼心的問候，相信整個人的心情都會愉悅起來。 但到了馬祖，同樣的問候卻變成了「早頭好 」；我們在 臺灣將女性年長者親切的稱之為「阿嬤」的，在馬祖則 叫做「依嬤」；那「阿公」不就變成了「依公」嗎？外 地人脫口而出的臆測，沒想到竟得到馬祖人很肯定的回 答：「沒錯，『阿公』就是『依公』。」。原來，臺語 裡的「阿」在馬祖當地的發音是「依」，當這兩個字的 發音合在一起不就是我們身邊最親的人嗎。 這就是母語，不僅是我們每個人呱呱墜地後所學習 的第一種語言，更牽動對於家庭、故鄉，乃至國家的種 種感情。 特立獨行的閩東文化 旅遊書中對馬祖的介紹有一句形容最美麗而動人： 馬祖列島是上天灑落在閩江口外的一串珍珠—就地理位 置而言確實如此。由馬祖列島沿海岸線躍島北上，可抵 大陸浙江的舟山群島；向南逐島通過大陸福州的平潭列 20 MAY 2021 臺灣故事