ࣨঐ೯ཥᖢ֛Զཥe೯ཥϓ͉Эٙतd݊ᖢ̨֛ᝄήਜਿ༱೯ཥٙ
ࠠ
ࠅ
ԉЍʘɓfᎇഹІ್Ө೯͛ٙ᎖ଟʿ੶
ܓ
ᄣ̋dʿ˚͉
311
၅ࢥࣨ
ӨٙԷί
ۃ
dࣨঐ೯ཥᅀ݊щϞঐɢᏐ࿁ၡ
ܢ
ً
ر
dᆽ
ڭ
̨ᝄήਜʔա
ࣨঐӨʘᅂᚤd݊
ה
Ϟ͜ཥɛ௰
މ
ᗫ
ء
ٙࠠᓃf
ೌཫᙆ˚စ୦઼ਗၡ
ܢ
ҡ௪ً࿒
102
ϋ
12
˜
1
˚
(
ಂ˚
)
dୋɓࣨঐ೯ཥᅀၾɓছཥᅀɓᅵdϞഹ
˚वςٙɛࡰ
࠽
फfɪʹ
8
ᓃᙒd׳ٙɪफૄ̙ঐᒔί፠ґd
א
̮݊
༷̈ࣚdୋɓࣨঐ೯ཥᅀટᐏБ݁৫ࡡɿঐ։ࡰึஷٝdੂБୋɓࣨঐ೯
ཥᅀೌཫᙆ˚စ୦fཫணઋྤ
މ
j೯͛੶डήቤ
(
ɽ༶ᔷਿᓾήቤ੶
ܓ
(OBE)
ٙήቤ
)
dୋɓࣨঐ೯ཥᅀᑌ̮᚛෫Ѩ෭ʿʆսɺͩໝᇞ༩ա
ฦϾிϓཥᅀ̮ཥఄ̰f
2
ዚଡ଼ˀᏐᘟ
ܢ
৾dછՓಏΌɝdၡ
ܢ
ࣵ
೯ذ
ཥዚІਗ઼ਗ͍੬f
࠽
फଣԱᅺҏʿ᜕кආɝၡ
ܢ
ҡ௪ٙࣨɿԫ݂
(
ೌ׳࢛
ي
ሯ̮ᙑ
)
dͭуஷٝਗࡰၡ
ܢ
ᏐᜊʕːʘɛࡰආᅀdԨԱҏࣣͭуஷ
జ̨ཥʮ̡ᐼ၍ଣஈၡ
ࠇܢ
ੂБ։ࡰึ
(
ၡੂึ
)
˴։ࡰʿੂБॕࣣd
15
ʱᙒlzஷజࡡঐึࣨτ္၍ʕːeͩ
ژ
ਜਜ
ڗ
eอִ̹̏݁ऊԣ҅
2
05
܆ࠦਖ਼፨
YUAN
MAGAZINE